​SUBASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE MEJORAS AL SUBSUELO Y CONTROL DE ESCORRENTÍA PLUVIAL EN LA COMUNIDAD DE BUENA VISTA HATO REY DISTRITO DE PLANIFICACIÓN ESPECIAL DEL CAÑO MARTÍN PEÑA NÚMERO DE LA EPA: C-72-096-48 (SRF)​


Subasta Número: JS-2025-001
Estatus: Abierta

Estrella D. Santiago Pérez
Presidenta Junta de Subastas

Notas Especiales

  ​​​​El pliego de la Subasta Formal Núm. JS-2025-001 (JS-2025-001) se puede obtener a partir del martes, 9 de julio de 2024, desde las 9:00 a.m., hasta las 4:00 p.m. del lunes, 12 de agosto de 2024, en la recepción de la oficina de la Corporación, localizada en el 1957 avenida Ponce de León, San Juan, PR, 00915, o mediante correo electrónico a juntadesubastas@martinpena.pr.gov. El pliego de esta subasta no se enviará por correo regular o facsímil. 



Las enmiendas a la Invitación a Subasta Formal y/o pliego se enviarán a los licitadores(as) que hayan adquirido el pliego a través de su dirección de correo electrónico. La obra deberá ser realizada en cumplimiento con lo siguiente: El pliego de especificaciones de la Subasta Formal Número JS-2025-001, en adelante el pliego; la Ley Davis-Bacon de 2002 (Public Law 107-217), según enmendada, en lo pertinente a los requisitos salariales prevalecientes; Reglamento Número 9556 para el Trámite de Subastas Formales de la Corporación del Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, en adelante, Reglamento 9556, del 6 de mayo de 2024;  Título 40 CFR Parte 33 – Participación de Empresas Comerciales Desfavorecidas en los Programas de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés). Los requisitos para los licitadores(as) en virtud de este reglamento se explican en el pliego y se refieren a la utilización de empresas comerciales minoritarias (MBE, por sus siglas en inglés), empresas comerciales de mujeres (WBE, por sus siglas en inglés), y, pequeñas empresas. El objetivo de MBE es el DOS POR CIENTO (2%) del valor total en dólares de la licitación. El objetivo de WBE es el TRES POR CIENTO (3%) del valor total en dólares de la licitación. Para demostrar su esfuerzo de buena fe para cumplir con los requisitos del Título 40 CFR Parte 33, los licitadores(as) deben incluir con su oferta el ANEJO J – DIRECTRICES PARA LA UTILIZACIÓN DE LOS REQUISITOS DE LAS EMPRESAS PEQUEÑAS, MINORITARIAS Y DE MUJERES; la Orden Ejecutiva No. 11246 del Presidente de los Estados Unidos, según enmendada. Los requisitos para los licitadores(as) en virtud de esta orden se explican en el pliego; los requisitos del 2 CFR Parte 200 – Requisitos Administrativos Uniformes, Principios de Gastos, y Requisitos de Auditoría para Concesiones Federales; el licitador(a) agraciado no podrá llevar a cabo actividades de cabildeo con los fondos que subvencionarán la obra; el Financial Assistance Agreement, incluyendo la Sección 602(b)(13) y la Sección 603(d)(1)(E) del Federal Water Pollution Control Act of 2014 (33 USC 1383), según enmendada; el Build America, Buy America of 2021 (Public Law 117-58); los requisitos de señalizacion del Bipartisan Infrastructure Law of 2021 (Public Law 117-58); cualquier reemplazo de línea de servicio de plomo realizado bajo este proyecto debe reemplazar toda la línea de servicio de plomo, no solo una parte, a menos que una parte ya haya sido reemplazada o esté siendo reemplazada simultáneamente con otra fuente de financiamiento; los requisitos de señalización del Clean Water State Revolving Fund (CWSRF, por sus siglas en inglés). Las Guías de Señalización SRF están disponibles en el siguiente enlace: https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-07/documents/guidelines_for_enhancing_public_awareness_srf.pdf; y, cualquier otro requisito aplicable al programa CWSRF. Información adicional sobre la implementación del programa CWSRF está disponible en el siguiente enlace: https://www.epa.gov/cwsrf/clean-water-state-revolving-fund-cwsrf-implementation. 




La obra será subvencionada con fondos provenientes del CWSRF, administrados por la EPA y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico. VER INVITACIÓN ADJUNTA PARA MÁS DETALLES.





​----ENGLISH----



The specifications of Formal Bid No. JS-2025-001 (JS-2025-001) can be obtained beginning Tuesday, July 9, 2024, from 9:00 a.m., through 4:00 p.m. on Monday, August 12, 2024, at the front desk of ENLACE’s office, located at 1957 Ponce de León Avenue, San Juan, PR, 00915, or by email to juntadesubastas@martinpena.pr.gov.


The specifications for this bid will not be sent by regular mail or facsimile. Amendments to the Formal Invitation to Auction and/or specifications will be sent to the bidders who have acquired the specifications through their email address. The work must be carried out in compliance with the following: the specifications of the Formal Auction Number JS-2025-001, hereinafter the specifications; el American Iron and Steel requirements of the Consolidated Appropriations Act of 2014 (Public Law 113-76), según enmendada. Los requisitos para los licitadores(as) en virtud de esta ley se explican en el pliego. The American Iron and Steel requirements of the Consolidated Appropriations Act of 2014 (Public Law 113-76), as amended. The requirements for bidders under this law are explained in the specifications; the Davis-Bacon Act of 2002 (Public Law 107-217), as amended, as it pertains to prevailing wage requirements; Regulation Number 9556 for the Processing of Fornal Bids of the Corporation of the ENLACE Project of Caño Martín Peña, hereinafter, Regulation 9556, of May 6, 2024; the requirements of 2 CFR Part 200 – Uniform Administrative Requirements, Expenditure Principles, and Audit Requirements for Federal Concessions; Title 40 CFR Part 33 – Participation of Disadvantaged Business Enterprises in U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Programs. The requirements for bidders under this regulation are explained in the terms and conditions and relate to the use of minority business enterprises (MBEs), women's business enterprises (WBEs), and small businesses. The MBE target is TWO PERCENT (2%) of the total dollar value of the tender. WBE's target is THREE PERCENT (3%) of the total dollar value of the tender. To demonstrate their good faith effort to comply with the requirements of Title 40 CFR Part 33, bidders must include with their bid EXHIBIT J – GUIDANCE FOR UTILIZATION OF SMALL, MINORITY AND WOMEN BUSINESS ENTERPRISES REQUIREMENTS; Executive Order No. 11246 of the President of the United States, as amended. The requirements for bidders under this order are explained in the specifications; the successful bidder will not be able to carry out lobbying activities with the funds that will subsidize the work; the Financial Assistance Agreement, including Section 602(b)(13) and Section 603(d)(1)(E) of the Federal Water Pollution Control Act of 2014 (33 U.S.C. 1383), as amended; the Build America, Buy America of 2021 (Public Law 117-58); the Signage Requirements of the Bipartisan Infrastructure Law of 2021 (Public Law 117-58); any lead service line replacement performed under this project must replace the entire lead service line, not just a portion, unless a portion has already been replaced or is being replaced simultaneously with another funding source; the signage requirements of the Clean Water State Revolving Fund (CWSRF). The SRF Signage Guides are available at the following link: https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-07/documents/guidelines_for_enhancing_public_awareness_srf.pdf; and, any other requirements applicable to the CWSRF program. Additional information on the implementation of the CWSRF program is available at the following link: https://www.epa.gov/cwsrf/clean-water-state-revolving-fund-cwsrf-implementation​. 


​
The work will be subsidized with funds from the CWSRF, administered by the EPA and the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources. ​SEE ATTACHED INVITATION FOR FURTHER DETAILS.

Información de Contacto