​

La Autoridad de Carreteras y Transportación (la Autoridad) recibirá propuestas para la contratación de los servicios en referencia.
 
El proyecto tiene como primera fase la migración de información de inventarios de vías públicas desde el año 2009 al 2016 del programado de escritorio (Desktop) HPMS v6, a su versión más reciente. La segunda fase consta del desarrollo de un “Roads Information Management System” (RIMS) para la integración, consolidación, y estandarización de bases geográficas de datos de vías públicas el cual tenga la capacidad de calibrar, colectar, analizar, y reportar datos de transito e infraestructura vial a entidades locales y federales. La tercera fase es la creación de un servicio de Internet para el público en general pueda acceder la base geográfica de datos de la red vial.
 
El documento oficial de la Solicitud de Propuestas e Instrucciones a Proponentes estará disponible solicitándolo a las siguientes direcciones de correos electrónicos: adcordero@dtop.pr.gov y/o migmartinez@dtop.pr.gov. El termino para evaluar y enviar propuestas será a partir del 8 de marzo de 2017 hasta el 5 de abril de 2017.  Toda información necesaria, podrá obtenerse en el Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Torre Sur, Autoridad de Carreteras y Transportación, Oficina de Sistemas Viales, piso tres (3), teléfono 787‑721-8787, extensiones 1307 y 2309. Preguntas relacionadas con la solicitud de propuesta pueden ser enviadas a los correos electrónicos anteriormente mencionados.
 
Los Proponentes deberán radicar sus propuestas en la Oficina de Sistemas Viales localizada en el Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Torre Sur, piso tres (3) de la Autoridad, en o antes del 5 de abril de 2017, a las 4:00 p.m. a nombre del Ing. Antonio D. Cordero Anglerau. También podrán enviar sus propuestas por correo electrónico a las siguientes direcciones electrónicas: adcordero@dtop.pr.gov y/o migmartinez@dtop.pr.gov antes de la fecha y hora antes indicada.
La Autoridad se reserva el derecho de aceptar o rechazar las propuestas y de recomendar al Director Ejecutivo la adjudicación de la propuesta bajo las condiciones que considere más favorables a la Autoridad de Carreteras y Transportación.
 
La ejecución de este proyecto será financiada con fondos de la Administración Federal de Carreteras (FHWA por sus siglas en Ingles).
 
---------- O ----------
 
The Puerto Rico Highway and Transportation Authority (the Authority) will receive proposals for the mentioned service.
 
The project has as a first phase the migration of roads inventories legacy data from 2009 to 2016 from the HPMS v6 desktop software to its most recent version. The second phase consist of the development of a ‘Roads Information Management System’ for the integration, conflation, and standardization of public roads geographic databases with strong capabilities to calibrate, collect, analyzed, and report traffic and roads infrastructure data to local and federal entities. The third phase will consist of the development a web service for public access on all public roads geographic databases.
 
Request for Proposal (RFP) documents and Instructions to Proposers will be available upon request to the following electronic mails: adcordero@dtop.pr.gov and/or migmartinez@dtop.pr.gov.  The period to evaluate and send proposals is from March 5, 2017 until April 8, 2017. All necessary information may be obtained at the Government Center Roberto Sánchez Vilella, South Tower, Puerto Rico Highway and Transportation Authority, Roadway Systems Office, Third (3rd) Floor, phone number 787-721-8787, extensions 1307 and 2309. All questions regarding the RFP can also be submitted to the previews emails.
 
Proposers shall submit their proposals at the Roadway Systems Office on the Government Center Roberto Sánchez Vilella, South Tower, the Third (3rd) Floor of the Authority on or before April 5, 2017 at 4:00 p.m. to attention of Eng. Antonio D. Cordero Anglerau. Proposal can also be sent via email to adcordero@dtop.pr.gov and/or migmartinez@dtop.pr.gov before the date and time stated above.
 
The Authority reserves the right to accept or reject any or all proposals and recommend to the Executive Director the award of the contract under the conditions most favorable to the Puerto Rico Highway and Transportation Authority.
 
This project will be financed with funds apportioned by the Federal Highway Administration.